حکایت سعدی درباره دوری از نزاع و انتخاب صلح | اپلیکیشن نینوایان

عاقل چون خلاف اندر میان آمد بجهد و چو صلح بیند لنگر بنهد که آنجا سلامت بر کران است و اینجا حلاوت در میان.
مقامر را سه شش می‌باید، ولیکن سه یک می‌آید.
هزار باره چراگاه خوشتر از میدان
ولیکن اسب ندارد به دست خویش عنان

بازنویسی حکایت سعدی (عاقبت‌اندیشی و خرد) به زبان ساده و امروزی

سعدی در این حکایت، به یکی از مهم‌ترین اصول خردمندی یعنی **دوری از نزاع و انتخاب صلح** اشاره می‌کند. او می‌گوید که انسان عاقل، وقتی اختلاف و جنگ پیش می‌آید، خود را از آن دور می‌کند و فرار می‌کند؛ اما وقتی صلح و آشتی را ببیند، آرام می‌گیرد و در آن آرامش می‌یابد. زیرا صلح، سلامتی و آرامش به همراه دارد، در حالی که جنگ و نزاع، جز تلخی و خطر نیست.

سعدی سپس با مثال قمارباز، نشان می‌دهد که بسیاری از مردم، به امید نتیجهٔ خوب، وارد کارهای پرخطر می‌شوند، اما معمولاً نتیجهٔ بدی می‌گیرند. قمارباز همیشه به سه شش امید دارد، اما در نهایت سه یک می‌آید. این مثال، دعوتی است به پرهیز از ریسک‌های غیرضروری.

در پایان، سعدی با تشبیه زیبای اسب و چراگاه، می‌گوید که چراگاه (آرامش و صلح) هزار بار از میدان جنگ بهتر است، اما اسب (انسان) اختیار خود را در دست ندارد و اغلب به سمت جنگ و خطر کشیده می‌شود.

نتیجه اخلاقی حکایت:

– انسان عاقل، از نزاع و اختلاف دوری می‌کند و صلح را انتخاب می‌نماید.
– صلح، آرامش و سلامت به همراه دارد و جنگ، تلخی و خطر.
– بسیاری از مردم به امید نتیجهٔ خوب، وارد کارهای پرخطر می‌شوند، اما نتیجهٔ بدی می‌گیرند.
– آرامش و صلح، هزار بار بهتر از جنگ و جدال است.
– انسان باید با خرد خود، راه درست را انتخاب کند و از خطرات بی‌فایده بپرهیزد.
– مثل اسب نباش که اختیار خود را از دست داده است؛ با عقل و تدبیر، زندگی کن.

💡 برای شنیدن روایت صوتی این حکایت و صدها حکایت دیگر از سعدی، مولانا، عطار و پروین اعتصامی، به همراه اجرای زیبای موسیقی اصیل ایرانی، اپلیکیشن نینوایان را نصب کنید و دنیای هنر را به گوش خود بسپارید.